ロルフィング®︎体験・クライアントの声
【ロルフィング体験の翻訳⑦】10セッション終了から数年後。「イタタタ……」と立ち上がっていた人が、今ではさくさく歩いている。
先日、子どもの頃からの友人と話していた時のことです。 彼女は歯科医院で働く、あるスタッフの話をしてくれました。 その方がロルフィングを受けに来られたのは、コロナ禍より前のこと。 当時は、椅子から立ち上がる時にも、 「イタ […]
【ロルフィング体験の翻訳⑥】「自分の体の様子に気づけるようになって、ここのところ不調がないんです。」
長年、通ってくださっている女性のクライアントさんがいます。 初めて来られたのは、40代半ばの頃でした。 きっかけは、リンパマッサージのセラピストさんからのご紹介。 「とにかく全身が硬くて、いくら揉みほぐしても追いつかない […]
【ロルフィング体験の翻訳⑤】30歳から40歳へ。10年通ってくださる理由があります。
30代の頃から通ってくださっている女性のクライアントさんがいます。 初めて来られた頃は、手先のしびれや肩こりに悩まれていました。 整形外科では湿布や牽引を続けていましたが、なかなか改善せず、ロルフィングを紹介されて来てく […]
【ロルフィング体験の翻訳④】「このままずっと…」と思ってしまったら
腰が痛い。 首が痛い。 膝が痛い。 そんな時、私たちはつい、 「このままずっと、この痛みと付き合っていくのかな。」 と思ってしまうことがあります。 実は今日、私もそうでした。 最近、夢中になって記事を書いていました。 気 […]
【ロルフィング体験の翻訳③】「何も変わらない気がします。」と言われたら
ロルフィングのセッションでは、 「今日はどうでしたか？」 とお聞きすることがあります。 すると、 「特に何も変わりません。」 そう答えられる方がいます。 実は、この言葉も私はよく聞きます。 でも、その方が帰られる姿を見て […]
【ロルフィング体験の翻訳②】「戻った気がする」と感じる理由
ロルフィングのセッションを受けたあと、 「その日は楽だったのに、翌日には戻った気がしました。」 そんなふうに話される方がいます。 これは、とてもよく聞く言葉です。 でも私は、 「戻ってしまいましたね。」 とは思っていませ […]
【ロルフィング体験の翻訳①】あなたの体には、あなたの順番があります
ロルフィングを受けようと思っている方や、10シリーズの途中の方から、 「セッション1では何が起こりますか？」 「何回目くらいで変化を感じますか？」 と聞かれることがあります。 でも、この質問に私ははっきり答えることができ […]