ロルフィング体験の翻訳

2026年7月24日

先日、子どもの頃からの友人と話していた時のことです。彼女は歯科医院で働く、あるスタッフの話をしてくれました。その方がロルフィングを受けに来られたのは、コロナ禍より前のこと。当時は、椅子から立ち上がる時にも、「イタ […]

2026年7月15日

長年、通ってくださっている女性のクライアントさんがいます。初めて来られたのは、40代半ばの頃でした。きっかけは、リンパマッサージのセラピストさんからのご紹介。「とにかく全身が硬くて、いくら揉みほぐしても追いつかない […]

2026年6月28日

30代の頃から通ってくださっている女性のクライアントさんがいます。初めて来られた頃は、手先のしびれや肩こりに悩まれていました。整形外科では湿布や牽引を続けていましたが、なかなか改善せず、ロルフィングを紹介されて来てく […]